offered down
英 [ˈɒfəd daʊn]
美 [ˈɔːfərd daʊn]
【经】开价跌落，出价下降
双语例句
- The drug-traffickers have offered to lay down their arms.
毒贩们已同意放下武器。 - The guests politely offered their seats to each other before finally settling down in them.
客人们互相谦让了一下，然后落了座。 - He offered effusive goodbyes and walked us all the way down the stairs.
他依依不舍地说了声再见，还把我们送到楼梯底下。 - But this man, after he had offered one sacrifice for sins for ever, sat down on the right hand of God;
但基督献了一次永远的赎罪祭，就在神的右边坐下了。 - Mrs Corney offered him some tea. Instantly, Mr Bumble sat down by the fire and gave the widow such a warm smile that her face turned a delicate pink.
科尼太太请他喝茶，立刻，班布尔先生在靠近炉火的地方坐了下来，并热情地向她笑了一笑。这使她的脸微微发红，娇艳无比。 - Four of the Kaohsiung government's ranking officials, including a deputy mayor, also offered Thursday to step down to take responsibility for the explosions.
包括副市长在内的高雄市政府四位高级官员周四也提出辞职，为爆炸事故承担责任。 - He offered Hem bits of New Cheese, but was turned down.
他给哼哼一些新的小块奶酪，但被拒绝了。 - Cash was offered by five women to commuters at busy bus stations up and down the UK but an average of only eight people at each station, out of thousands of bus travellers, took up the offer.
在调查中，由五位女性在英国几处人来人往的公交车站向上下班的人群发钱，尽管有数以千计的乘客上下车，但平均每个车站只有8个人接受她们的好意。 - Several years ago, Leo commented that the pictures weren't very good and offered to take them down.
几年前，利欧说这两张画不怎么样，要取下来。 - Italian builders were offered lower-paid jobs in China but turned them down.
意大利的造船工匠可以赴中国工作，同时薪水下调，但遭到了他们的拒绝。 - But the fat man said he was the more courteous because, Water Pump whenever he got up and offered his seat, Induction Motor two ladies could sit down.
但是胖男人说他更礼貌，因为无论何时他起身给女士让座总是能让两位女士同时坐下。 - But the biggest service offered by children to their high-flying parents is to take them down a peg or two.
但对于胸怀壮志的父母来说，孩子最大的作用是可以挫挫他们的锐气。 - My uncle offered we ajod at his company but I turned it down.
叔叔主动提出叫去他的公司工作，但我没有接受。 - She said that an effective public health response to threats depended on strong health systems that were inclusive, and offered universal coverage down to the community level.
她说，对公共卫生威胁有效的应对措施依赖于强有力的卫生体系，该体系具有包容性，将普遍覆盖贯彻到社区层面。 - He claims the job needs to be done by one person and has offered me something else part-time that I see as a step down.
老板声称，这份工作需要一个人来做，他给我提供了一些其它的兼职工作，而我觉得这是一种降职。 - Another recent survey, by the national Investor Relations Institute, found that just over half of US-listed companies offered earnings guidance every quarter, down by a third from 2003.
美国投资者关系协会（nationalinvestorrelationsinstitute）近期进行的另一项调查发现，仅有略超过半数的美国上市公司每季度提供收益指导，比2003年减少了三分之一。 - He offered his real feelings after the laughter died down.
他提供他的真实感受后，笑声平息。 - A burst of volatility in September and October offered a reminder that the US market could rapidly quieten down, with withdrawals from several companies in a single week; the majority citing market conditions.
9月和10月的一阵波动提醒了人们，美国市场可能会迅速平静下来，一周之内数家公司取消上市，大多数以市场条件为理由。 - She was offered a job as a translator, but she turned it down.
有人请她去作翻译，她拒绝了。 - He had offered to turn her life upside down.
他曾提出要彻底改变她的生活。 - Enrique: Actually, I was offered a full-time job before I graduated, but I turned it down.
事实上，我毕业之前就收到全职工作的邀请函，但是我回绝了。 - The Guggenheim fund has fallen 2 per cent in value since its launch three weeks ago, while a fund offered by INVESCO powershares that invests in high-yield bonds, is down 6 per cent since it launched on September 23.
guggenheim基金的价值自3周前推出以来下跌了2%，而由invescopowershares提供的、投资于高收益人民币债券的一只基金，自9月23日推出以来已下跌6%。 - They offered a very reasonable plea bargain, but the priest turned it down.
他们提出的从轻发落的交换条件很通情达理，但是牧师拒绝了。 - Reports on Egyptian state television said Egypt's prime minister offered to step down, but his resignation was refused by the country's military leader Field Marshal Tantawi.
埃及国家电视台报道称，埃及总理表示愿意下台。但是他的辞职被该国的军事领袖FieldMarshalTantawi拒绝。 - "Minister Yu offered to step down, taking responsibility for causing controversy over the issue of hiring his daughter," the foreign ministry said on Sunday.
“由于录用女儿的问题引发争议，为承担责任，部长柳明桓已提出辞职，”韩国外交部周日表示。 - I heard he offered her all kinds of money and she turned him down flat.
他要给她很多钱，但她一口拒绝。 - Christopher Lee was, reportedly, offered the role of King Balor, but had to turn down the role.
据传闻，克里斯托佛·李受邀饰演一角，但是他拒绝了这一角色。